©Dora Batalim
Margarida Vale de Gato é escritora, tradutora e investigadora. Enquanto escritora, é autora de vários livros de poesia, nomeadamente Lançamento (2016), Atirar para o Torto (2021) e Mulher ao Mar (2010) – este último, um projeto poético ao qual regressa periodicamente: Mulher ao Mar Retorna (2013), Mulher ao Mar e Grinalda (2018), Mulher ao Mar Brasil (2021), Mulher ao Mar e Corsárias (2023). Tem também várias poesias e contos em antologias e revistas literárias nacionais e internacionais, e escreveu para o teatro, com Rui Costa, a peça Desligar e Voltar a Ligar, editada em 2011 pela Culturgest. Traduziu Henri Michaux, Nathalie Sarraute, Mark Twain, Yeats, Marianne Moore, Jack Kerouac, Iris Murdoch, Kwame Dawes, entre outros. É docente e inv...
Margarida Vale de Gato é escritora, tradutora e investigadora. Enquanto escritora, é autora de vários livros de poesia, nomeadamente Lançamento (2016), Atirar para o Torto (2021) e Mulher ao Mar (2010) – este último, um projeto poético ao qual regressa periodicamente: Mulher ao Mar Retorna (2013), Mulher ao Mar e Grinalda (2018), Mulher ao Mar Brasil (2021), Mulher ao Mar e Corsárias (2023). Tem também várias poesias e contos em antologias e revistas literárias nacionais e internacionais, e escreveu para o teatro, com Rui Costa, a peça Desligar e Voltar a Ligar, editada em 2011 pela Culturgest. Traduziu Henri Michaux, Nathalie Sarraute, Mark Twain, Yeats, Marianne Moore, Jack Kerouac, Iris Murdoch, Kwame Dawes, entre outros. É docente e investigadora na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. A sua tese de doutoramento centrou-se em Edgar Allan Poe (receção de Edgar Allan Poe na lírica portuguesa da segunda metade do século XIX) e publicou, sobre o mesmo escritor, os ensaios Translated Poe e Anthologizing Poe (coorganização com Emron Esplin, 2014 e 2020) – entre numerosos textos que tem publicado sobre literatura e escritores.