O silêncio e a escrita
Teatro São Luiz – Sala Bernardo Sassetti
CONVIDADAS: LEÏLA SLIMANI, DULCE MARIA CARDOSO
MODERAÇÃO: TÂNIA GANHO
No âmbito da Temporada Cruzada Portugal-França 2022, as romancistas Leïla Slimani e Dulce Maria Cardoso encontram-se numa conversa conduzida por Tânia Ganho, também escritora e tradutora de Slimani. O ponto de partida é o livro O Perfume das Flores à Noite (Alfaguara, 2022), de Leïla Slimani, que é também um ensaio sobre a memória e a identidade, o artista e a criação literária.
Convidados
Tânia Ganho é escritora e dedica-se à tradução literária há mais de vinte anos, tendo traduzido autores como Chimamanda Adichie, Amor Towles, David Lodge, Siri Hustvedt e Leïla Slimani.
Tânia Ganho é escritora e dedica-se à tradução literária há mais de vinte anos, tendo traduzido autores como Chimamanda Adichie, Amor Towles, David Lodge, Siri Hustvedt e Leïla Slimani.
Nasceu em 1981, em Marrocos. Estudou Ciências Políticas em Paris e trabalhou como jornalista. Publicou o primeiro romance, No jardim do ogre, em 2014, o qual conquistou o Prémio Mamounia. Canção doce valeu-lhe a atribuição do Prémio Goncourt, o mais importante prémio literário francês. Slimani publicou ainda vários livros de ensaio e opinião, e mantém atividade cívica em defesa dos direitos humanos. Liderou uma campanha para ajudar as mulheres marroquinas a reclamar os seus direitos, o que lhe valeu o Prémio Simone de Beauvoir para a Liberdade das Mulheres.
Nasceu em 1981, em Marrocos. Estudou Ciências Políticas em Paris e trabalhou como jornalista. Publicou o primeiro romance, No jardim do ogre, em 2014, o qual conquistou o Prémio Mamounia. Canção doce valeu-lhe a atribuição do Prémio Goncourt, o mais importante prémio literário francês. Slimani publicou ainda vários livros de ensaio e opinião, e mantém atividade cívica em defesa dos direitos humanos. Liderou uma campanha para ajudar as mulheres marroquinas a reclamar os seus direitos, o que lhe valeu o Prémio Simone de Beauvoir para a Liberdade das Mulheres.
LEÏLA SLIMANI - ©Francesca Mantovani EditionsGallimard
Publicou os romances Eliete (2018, livro do ano, entre outros, no Público, Expresso e no JL, Prémio Oceanos e finalista do Prémio Femina), O Retorno (2011, Prémio Especial da Crítica e livro do ano dos jornais Público e Expresso), O Chão dos Pardais (2009, Prémio PEN Clube Português e Prémio Ciranda), Os Meus Sentimentos (2005, Prémio da União Europeia para a Literatura) e Campo de Sangue (2001, Prémio Acontece). Publicou contos em revistas e jornais. Foi condecorada pelo Estado francês, Cavaleira da Ordem das Artes e Letras. Assina, na Visão, a coluna «Autobiografia não autorizada» e é comentadora na SIC (programa Original é a Cultura).
Publicou os romances Eliete (2018, livro do ano, entre outros, no Público, Expresso e no JL, Prémio Oceanos e finalista do Prémio Femina), O Retorno (2011, Prémio Especial da Crítica e livro do ano dos jornais Público e Expresso), O Chão dos Pardais (2009, Prémio PEN Clube Português e Prémio Ciranda), Os Meus Sentimentos (2005, Prémio da União Europeia para a Literatura) e Campo de Sangue (2001, Prémio Acontece). Publicou contos em revistas e jornais. Foi condecorada pelo Estado francês, Cavaleira da Ordem das Artes e Letras. Assina, na Visão, a coluna «Autobiografia não autorizada» e é comentadora na SIC (programa Original é a Cultura).