Livrarias na rua. Autonomia e resistência das livrarias independentes
Teatro São Luiz (Sala Bernardo Sassetti).
A recente crise pandémica pôs em evidência a fragilidade do tecido económico e social das cidades. Dentro da rede de ruas que formam os seus bairros, o coração que mantém a vida da cidade é também representado pelas suas livrarias. Ameaçadas, mais do que nunca, pela concorrência das vendas online, as livrarias independentes tiveram de se armar e de se unir para proteger a sua sobrevivência. Juntam-se nesta mesa os representantes de algumas destas associações de livreiros independentes de diferentes países para falarem da importância de preservar um mundo em risco de extinção.
Leonardo Taiuti e Guillaume Husson: participação online.
-
Entrada livre, sujeita à capacidade da sala.
Para efeitos de controlo de entradas e cumprimento das medidas sanitárias, é necessário adquirir bilhete no próprio dia da sessão:
-
online, a partir das 10h: https://saoluiz.bol.pt/
presencialmente, a partir das 13h: bilheteira do Teatro São Luiz
Convidados
©Pedro Marueno
Jorge Carrión é escritor e crítico cultural do The New York Times. É autor de livros de ensaio e de ficção traduzidos em quinze idiomas. Livrarias (Quetzal) e Contra Amazon (Editora Elefante, Brasil) são os títulos traduzidos para português.
Jorge Carrión é escritor e crítico cultural do The New York Times. É autor de livros de ensaio e de ficção traduzidos em quinze idiomas. Livrarias (Quetzal) e Contra Amazon (Editora Elefante, Brasil) são os títulos traduzidos para português.
Leonardo Taiuti é cofundador da Edizioni Black Coffee, editora independente dedicada à literatura norte-americana. É tradutor desde 2007, tendo traduzido obras de autores como Don DeLillo, Mark Danielewski, Aleksandar Hemon, John Freeman, William T. Vollmann, Joy Williams, Chuck Klosterman, Naomi Klein, e Kiese Laymon. Entre os seus múltiplos projetos, o mais recente é a Bookdealer, a primeira loja online italiana a dar apoio financeiro a livrarias independentes.
Leonardo Taiuti é cofundador da Edizioni Black Coffee, editora independente dedicada à literatura norte-americana. É tradutor desde 2007, tendo traduzido obras de autores como Don DeLillo, Mark Danielewski, Aleksandar Hemon, John Freeman, William T. Vollmann, Joy Williams, Chuck Klosterman, Naomi Klein, e Kiese Laymon. Entre os seus múltiplos projetos, o mais recente é a Bookdealer, a primeira loja online italiana a dar apoio financeiro a livrarias independentes.
©DR
©Ambre Husson
Guillaume Husson é diretor executivo do Syndicat de la Librairie Française desde 2008. Desempenhou funções em vários organismos públicos como o Ministère de la Culture et de la Communication onde foi responsável pelas relações culturais com os países do leste da Europa. Neste Ministério, dirigiu também o Département de l’Economie du Livre, estrutura dedicada às questões legais e económicas relacionadas com autores, edição e distribuição.
Guillaume Husson é diretor executivo do Syndicat de la Librairie Française desde 2008. Desempenhou funções em vários organismos públicos como o Ministère de la Culture et de la Communication onde foi responsável pelas relações culturais com os países do leste da Europa. Neste Ministério, dirigiu também o Département de l’Economie du Livre, estrutura dedicada às questões legais e económicas relacionadas com autores, edição e distribuição.
Jesús Trueba (Madrid, 1968) é gestor desportivo em clubes de basquete desde 2000. MBA Executivo pela IE Business School (Madrid), dirige a editora familiar Plot Ediciones. Em 2007 fundou a Librería La Buena Vida em Madrid, que em 2018 recebeu o prémio Librería Cultural. Entre 2017 e 2020 integrou o Conselho Administrativo da CEGAL – Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros, colaborando no desenvolvimento e implementação das vendas online do portal Todostuslibros.com.
Jesús Trueba (Madrid, 1968) é gestor desportivo em clubes de basquete desde 2000. MBA Executivo pela IE Business School (Madrid), dirige a editora familiar Plot Ediciones. Em 2007 fundou a Librería La Buena Vida em Madrid, que em 2018 recebeu o prémio Librería Cultural. Entre 2017 e 2020 integrou o Conselho Administrativo da CEGAL – Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros, colaborando no desenvolvimento e implementação das vendas online do portal Todostuslibros.com.
©)DR
©Humberto Mouco
José Pinho (1953) é membro da Direção da ADECO – IPSS, fundador e Administrador da Ler Devagar (Lisboa e Óbidos), fundador e Coordenador da Vila Literária de Óbidos e do festival FOLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos, Gerente da Livraria Ferin (Baixa/Chiado), Diretor da RELI – Rede de Livrarias Independentes e Diretor Artístico do Festival Internacional de Literatura e Língua Portuguesa Lisboa 5L.
José Pinho (1953) é membro da Direção da ADECO – IPSS, fundador e Administrador da Ler Devagar (Lisboa e Óbidos), fundador e Coordenador da Vila Literária de Óbidos e do festival FOLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos, Gerente da Livraria Ferin (Baixa/Chiado), Diretor da RELI – Rede de Livrarias Independentes e Diretor Artístico do Festival Internacional de Literatura e Língua Portuguesa Lisboa 5L.