A construção da cidade na perspetiva pós-colonial
Biblioteca Palácio Galveias, Sala José Saramago
CONVIDADOS: CARLA FERNANDES e FLÁVIO ALMADA
MODERAÇÃO: ANA NAOMI DE SOUSA
Debate sobre a paisagem atual da área metropolitana de Lisboa, que se caracteriza por um contraste vincado entre as edificações, populações e quotidianos do centro e dos subúrbios da cidade. Será que se assiste a uma forma de replicar e banalizar as discriminações coloniais que se observavam nas cidades das antigas colónias portuguesas? Como é que as comunidades imigrantes de várias gerações têm dado forma a um novo género de cidade, quer sob o ponto vista material quer renovando imaginários que resistem e subvertem esses padrões?
Convidados
© DR
Ana Naomi de Sousa é realizadora e jornalista. Escreve sobre a política pós–colonial, espacial e cultural para diversas plataformas, incluindo o The Guardian e a Al Jazeera. É realizadora dos documentários The Architecture of Violence; Angola – Birth of a Movement; Guerrilla Architect; e Hacking Madrid – todos eles exibidos na Al Jazeera English – e colaborou com a agência Forensic Architecture em Saydnaya, um documentário interativo sobre uma prisão militar síria para Amnistia Internacional. Colaborou com Decolonizing Architecture em projectos sobre arquitetura colonial e fascista em Itália, na Eritrea e na Etiópia, e sobre refugiados na Suécia.
Ana Naomi de Sousa é realizadora e jornalista. Escreve sobre a política pós–colonial, espacial e cultural para diversas plataformas, incluindo o The Guardian e a Al Jazeera. É realizadora dos documentários The Architecture of Violence; Angola – Birth of a Movement; Guerrilla Architect; e Hacking Madrid – todos eles exibidos na Al Jazeera English – e colaborou com a agência Forensic Architecture em Saydnaya, um documentário interativo sobre uma prisão militar síria para Amnistia Internacional. Colaborou com Decolonizing Architecture em projectos sobre arquitetura colonial e fascista em Itália, na Eritrea e na Etiópia, e sobre refugiados na Suécia.
Carla Fernandes é angolana, escritora, tradutora, jornalista e produtora cultural. Idealizadora do podcast Rádio Afrolis e fundadora da Afrolis – Associação Cultural, duas plataformas dedicadas às narrativas de pessoas negras a viver em Lisboa. Organizadora e co–autora da coletânea de poesia Djidiu a Herança do Ouvido – Doze forma mais uma de se falar da experiência negra em Lisboa (2018). Autora da radionovela de 10 episódios, It takes a village (2018) produzida pela Rádio alemã Deutsche Welle. Tradutora oficial, em Portugal, das obras A Colina que Subimos, A Canção da Mudança e O Que Carregamos Em Nós, de Amanda Gorman. Autora do livro infantil Uma Visita Inesperada (2022).
Carla Fernandes é angolana, escritora, tradutora, jornalista e produtora cultural. Idealizadora do podcast Rádio Afrolis e fundadora da Afrolis – Associação Cultural, duas plataformas dedicadas às narrativas de pessoas negras a viver em Lisboa. Organizadora e co–autora da coletânea de poesia Djidiu a Herança do Ouvido – Doze forma mais uma de se falar da experiência negra em Lisboa (2018). Autora da radionovela de 10 episódios, It takes a village (2018) produzida pela Rádio alemã Deutsche Welle. Tradutora oficial, em Portugal, das obras A Colina que Subimos, A Canção da Mudança e O Que Carregamos Em Nós, de Amanda Gorman. Autora do livro infantil Uma Visita Inesperada (2022).
© DR
© DR
Flávio Almada é Licenciado em Tradução e Escrita Criativa e Mestre em Estudos Internacionais. É membro de vários coletivos de artistas e activistas. No mundo do Hip hop é conhecido por Lbc Soldjah, onde tem vários trabalhos divulgados no Underground, cooperando com artistas nacionais e internacionais.
Flávio Almada é Licenciado em Tradução e Escrita Criativa e Mestre em Estudos Internacionais. É membro de vários coletivos de artistas e activistas. No mundo do Hip hop é conhecido por Lbc Soldjah, onde tem vários trabalhos divulgados no Underground, cooperando com artistas nacionais e internacionais.